1. It was bad enough being an aviation cadet without having at act like a soldier in the blistering heat every Sunday afternoon.

• 当个空军学生已经够倒霉的了，每个星期日下午还要象步兵一样在火辣辣的太阳底下接受检阅。