（她说这话时，还试着行个屈膝礼，可是不成，你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗?）如果我这样问，人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。

• (And she tried to curtsey as she spoke--fancy curtseying as you're falling through the air! Do you think you could manage it?) And what an ignorant little girl she'll think me for asking!