黄先生利用新技术加强闪电位置图的工作及表现,获得嘉奖。

• Mr. WONG was commended for his efforts in applying new techniques to enhance the performance of the lightning location display.