鲍勃真是交了厄运，他失业已有一年多了。

• It was really bad luck on Bob. He had been out of work for over a year.