难道你们就不能彼此客气哪怕一次?

• Can't you be nice to each other just this once?