-
-
- 他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气。
A rare smile lit up his stern features.
- 她难得看电影。
She seldom, if ever, goes to the cinema.
- 这个岛难得有船停靠。
The island is seldom, if ever, visited by ships.
- 他们难得清闲。
They're seldom at leisure.
- 他真的很难得失信。
Rarely did he fail to keep his promise.
- 他难得称赞你一句。
Only on very rare occasions does he give you a word of praise.
-
-
