难以捉摸

• lubricity
• as deep as a well

例句

1. 男人们喜欢追逐那些像浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。
   Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub—even men who hate baths.
2. 男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。
   Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.