随着蟾蜍的全副精良披挂被剥掉，他那大吼大叫的威风也消失大半了。

• A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.