陈先生以合约形式受雇,合约期为2004年4月1日至2006年9月30日30个月。

• Mr. CHAN was employed on contract terms. His contract covered the period from 1.4.2004 to 30.9.2006 30 months.