银行同业拆息市场以短期借贷为主，大部分港元和外币借贷的期限均由隔夜至12个月不等。

• The interbank money market is mainly for short-term money,with maturities ranging mostly from overnight to 12 months,for both Hong Kong dollars and foreign currencies.