-
-
- 什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seem to his calm mind.
- 她晚了一个钟头了吧？她就是这样。
She was an hour late, was she? That's about par for the course for her.
- 她离开一个多钟头了。
She left little more than an hour ago.
- 这肉得炖几个钟头。
The meat needs to stew for several hours.
- 我们在太阳地里呆呆坐了好几个钟头。
We spent many idle hours just sitting in the sun.
- 那件事她谈了好几个钟头。
She was speaking about it for hours.
- 我在这儿等了整整一个钟头。
I've been waiting here for a whole hour.
- 我们争论了一个钟头，但他毫无回旋余地。
We argued for an hour but he wouldn't budge (ie change his attitude or ideas) an inch.
-
