那顶垂边的帽子上飘着翎毛，

• his slouch hat with waving plumes