您要查找的是不是:
- 那是谁作出的决定? Whose decision was it?
- 那是,原话起,“我一生最难作出的决定”,原话止,而且是他终生悔恨的决定。 It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
- 可那是在故乡本土的。请问你,小家伙,你是谁呀?你母亲为什么把你打扮成这副怪模样啊? "But that was in the old land. Prithee, young one, who art thou, and what has ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion?"
- 几天之后,那是一个严寒的傍晚,他在心里作出了自己唯一明确的决定。 "It was truly a wintry evening, a few days later, when his one distinct mental decision was reached."
- 那是 that's
- 你主要是通过你所作出的选择来决定,从你所热爱的人和物中表现出来你到底是谁。 You decide this largely through the choices you make regarding who and what you feel passionate about.
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 他对上星期五公司高层会议上所作出的决定感到焦虑不安。 He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.
- 那是谁的房子? Whose house is that?
- "问题是" ,杰克说,"试图压我们服从的那个家伙是谁呢?" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 后来他懊悔凭冲动作出的决定。 He later regretted his impulsive decision.
- 那是为增强我们的竞争能力而作的有计划的努力。 It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
- 他对每一项必须作出的决定都极为痛苦。 He agonizes over every decision he has to make.
- 那是谁/那是什么? who's/what's that?
- 主席的决定等于是在那些试图使他改变主意的人的脸上打了一记耳光。 The chairman's decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.
- 那是因为我们转向布匹生意的缘故。 That's because we have switched to piece goods market.
- 这句引语我仿佛在哪里见到过,但我不能确定它的作者是谁。 I seem to recognize the quotation, but I can't pin it down to its author.
- 由董事会/内阁成员作出的决定 a decision taken at board/cabinet level
- 那是谁的(房子)? Whose (house) is that?
- 只有这样,人民才能不时决定他们愿意采取的路线和作出的冒险尝试。 Only thus can the people determine from time to time, the course they wish to take and the hazards they wish to run.