那新工厂的烟囱大煞风景。

• That new factory chimney is a blot on the landscape.