那家公司也许现在能逃脱法网，但迟早有一天要受到清算的。

• That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later.