您要查找的是不是:
- 那只猫是公的吗? Is the cat a he?
- 那只猫是公的吗? Is the cat a he?
- 咱们的那只猫悄悄地溜进了食品室,抓住一大块肉饱吃了一顿。 Our cat somehow insinuated itself into the larder, and feasted off a large joint of meat.
- 那只猫把那只偷吃麦乳精的老鼠捉到了,麦乳精本是放在杰克所建的房子里的。 The cat killed the rat that ate the malt that lay in the hose that Jack built.
- 只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。 God knows how the cat got up on the roof.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这消息是官方发布的吗? Is the news official?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 那只猫咬了他一口。 The cat gave him a nip.
- 金钱对於幸福是必不可少的吗? Is money essential to happiness?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 大衣的衬里是可以拿下来的吗? Is the coat liner removable?
- 猫是很驯服的。 Cats are very docile.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 他向那只鹿射击。 He loosed off at the deer.
- 是按照你工作的小时数付给你工资的吗? Are you paid in proportion to the number of hours you work?
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 一只猫是黑白花色的,另一只猫是纯黑色的。 One cat is black and white, the other solid black.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."