那些只利用假日专拍婚礼等活动的玩家仍算是票友,即使他们要收费而且索价甚高。

• People who shoot weddings and etc. On weekends as a side line from their day jobs are still amateurs; they just charge for their photos.