那个家伙真是不可救药，我的一切警告他都当作耳边风。

• That guy is hopeless. All my admonitions are like water off a duck's back.