那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。

• That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.