连空气也好像是在作对,充满了尘土和灰烟,使她什么也看不见。

• The very air seemed hostile, so thick with dust and ash that she could barely see.