远离尘世间的鄙俗纷争(托马斯·格雷)

• far from the madding crowd's ignoble strife(Thomas Gray)