这跳梁小丑又一次粉墨登场了。

• The contemptible scoundrel made himself up and went on the stage once more.