这样一类时断时续的瞌睡，会使我在黄昏时惊醒，在我睡觉的水坑上坐起来。

• From such broken slumbers, I would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where I had slept.