您要查找的是不是:
- 这条裙子的尺码是多少?售货员:是大号的。我觉得您穿中号的更合适。 Laura: What's the size of this dress? Salesgirl: It's the large size. I think the medium size suits you better.
- 虽然我姐姐很喜欢这条裙子的颜色,可是她却不喜欢它的式样。 While my elder sister likes the color of the skirt, she doesn't like the design.
- 让我给你看看我们这的衣服。这条裙子非常漂亮,是最新时装。这件绿色上衣正好相配。 Let me show you what we have. This dress is very beautiful. It's the latest fashion. And here's a green jacket that matches.
- 这件太大--你们有没有同样的上衣,尺码是十号的? this is too large -- do you have this same blouse in a size 10?
- 这个是您穿的尺码。 Heres one in your size.
- 请裁缝把这条裙子放长。 Ask the tailor to lengthen this skirt.
- 你估计,你能完成的最大年销售量是多少,当然讲个整数也行。 According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill, in round figures, of course?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你能想象她穿那条裙子的样子吗? Can you feature her in that dress?
- 这条小路沿池塘绕一圈。 The path loops around the pond.
- 好,你知道爆玉米花的价钱是多少吗? OK, do you know how much popcorn is?
- 这条小径濒临断崖的边缘。 The path verges on the edge of a precipice.
- 据你估计,你能完成的最大年销售额是多少? According to your estimate, what is maximum annual turnover you could fulfill?
- 这条路环绕林子。 The road skirted the woods.
- 这条路有许多处急转弯。 This road is full of sharp curves.
- 那时候这条河被淤泥阻塞着。 The river was in those days choked up with silt.
- 这条裙子是手工缝制的。 this dress is sewn by hand.
- "我并非真的说我的合伙人是条蛇,这不过是种形象化的说法。" I didn't really mean my associate is a snake; it was just a figure of speech.
- 你如果激怒了这条狗,它可能会咬你。 If you provoke the dog, he may bite you.
- 管理部门给这条船配置了有经验的人员。 The management manned the ship with experienced hands.