这本小说受到纽约评论家的抨击。

• The novel was mauled by the New York critics.