这期间移民指南一类的书上总警告他们不要到南方去，书中指出，在南方他们得和奴隶竞争。

• Meanwhile guide books for immigrants warned them to stay away from the South by pointing out that they would have to compete with slaves.