您要查找的是不是：
- 这是有意的吗? Was this intended?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这是有意的怠慢。 It's an intentional slight.
- 南方周末》(下简称“南”)《男人四十》中出现了很多古诗词和古代散文，是有意为之的吗? Reporter: In[ July Rhapsody], we can hear many poems or writing of classic ancient Chinese literature, you arranged those on purpose?
- 这 this
- 虽然不是有意的，但是毕竟是做了错事，他站在那愧怍难安。 He sits ashamed over an unintentional mistake.
- 你认为他这样做是有意的吗? Do you think he did this by design?
- 嗨！今天的报纸说水资源将成为上海这种大城市的一个大问题，这是真的吗？ Hey! Today's paper said that water resource will be a big problem in large city like Shanghai. Is that so?
- 这是有意的陷害。 This is wilful murder.
- 请问这是真的吗? Query, is this true?
- 如果自己无意犯了过失,那只是一个错误。如果是有意的,那就是在造恶。 If any mistake I make is inadvertent, it is merely a mistake. If it is done on purpose, however, it is an evil act.
- 这是正确的吗? Would that be correct?
- 当心——试卷里说不定有些问题是有意设计出来使你出差错的。 Be careful-there may be questions tin the paper designed to trip you up.
- 这是免费的吗? Is it free of charge?
- 丹犯错误不是有意的, 我们原谅了他。 Dan's blunder was inadvertent and we forgave him.
- 由于这是与本人钱财有关的事，我想要全面了解一下你们的投资政策。 Since it concerns my money, I want to have a thorough understanding of your policy on investment.
- 这是你的吗? Is it yours ?
- 我若伤了你的感情, 那并不是有意的. If I hurt your feelings, it was not intentional.
- 这是您的吗? Is that yours?
- 我若伤了你的感情,那并不是有意的. If I hurt your feelings, it was not intentional .
