这是不关朋友们事的，他们偏要使他红了脸答道没有，才肯罢休。

• It was none of their business,but they always persisted in asking until he had to blushingly admit that he had none.