这是一周新闻摘要。

• This is a digest of the week's news.