这张桌子的桌面受到了严重损害。

• The surface of the table was badly marred up.