这张地图是按万分之一的比例绘制的。

• The map is drawn to a scale of one of ten thousand.