这家旅馆装有舒适而方便的现代化设备。

• The hotel is fitted up with modern comforts and conveniences.