这家报纸不过是某些富人的喉舌。

• The newspaper was only a mouthpiece of certain rich people.