这好像真是个又可怜又笨拙的圈套。

• It seemed such a pitiful stupid trap.