这回不是指责疯牛病的时候，要说的是几个世纪以来称作口蹄疫的老病毒的复活。

• This time it's not mad-cow disease that' s to blame, but the resurgence of a centuries-old virus called foot-and-mouth disease.