这些雇来演说的可怜虫，时常被敌对的群众包围住，打得鼻青脸肿。

• Every now and then some of these poor wretches-they were all paid speakers-were surrounded and savagely mauled and beaten by a hostile crowd.