这些办法证明是很有成效的。

• These methods have proved quite effective.