这个错误是无法补救的.

• The mistake is beyond/past remedy, ie cannot be put right.