这个误会起源于大家认为香港这个地方的政府当局永不会进行干预。

• The mistake here was to fall into the trap of characterising Hong Kong as a place where the authorities never intervened.