这个演讲是免费的，还是要付钱的?

• Is this lecture free or do we have to pay?