您要查找的是不是：
- 这一课你明白了吗? Have you understood this lesson?
- 如果你学会了这一课，你将一生享受自由和安宁。 If you learn the lesson,you'll enjoy a life of great freedom and security.
- 我明白了:对你这一副铁石心肠再讲也是白费。 I see that I am speaking in vain to a hardened heart.
- “你明白了吗?”他急切地问道。 "Do you see it?" he demanded urgently.
- 在这一课里，老师教了我们在一个句子中的什么地方应该停顿一下。 The teacher taught us in this lesson where to pause in a sentence .
- 现在我作主,你明白了吗? You understand now that I command?
- 如果你相信自己的进步是永无止境的，自己的发展潜力是无穷无尽的，那你就学会了这一课。 You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity.
- “这一下不把你弄糊涂了吗?”他低声叫道。 "Now wouldn't that rattle you?" he ejaculated under his breath.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 现在你可以把这个洗衣缸盖打开，再把要洗的东西放进去就行了，你明白了吗? Then you open the cabin here and put your laundry in,get it?
- 这一事故使他终身残废。 The accident crippled him for life.
- 大门锁了吗? Is the gate locked?
- 这一课比我们昨天学的那一课更难。 This lesson is more difficult than the one we learnt yesterday .
- 哦,我明白了。请保五十元吧。 Oh, I see. Please insure it for fifty dollars.
- 前面头发剪得够多了吗? Is that enough off the front?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你觉得这清楚了吗? Is that clear to you?
- 这一计划的好处超过了它的不利方面。 The advantages of the plan outweigh its disadvantages.
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- 哦,我明白了。很抱歉。只有住在这个社区的人才能在请愿书上签名。 Oh, I see. I'm sorry. Only people in the neighborhood can sign the petition.
