这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。

• This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.