这一灾难被视为上天的惩罚.

• The disaster was seen as a judgement from on high.