这一新的工作，严格说来并不算提升，不过以後很有发展前途。

• The new job is not a promotion as such but it brings good prospects for the future.