这一下好象是触着电似的,“这是什么东西?”他咬紧牙齿说。

• He muttered between his teeth. It was as though he had received a galvanic shock. "What is this?