谁要是想上岸，今天下午都可以去，日落前半小时我会放炮通知你们回来的。”

• and as many as please may go ashore for the afternoon. I'll fire a gun half an hour before sundown.'