诺顿抓过来点名册塞给哈雷。

• Norton grabs the clipboard and thrusts it at Hadley.