诺曼不守规矩，因此作为处罚，他母亲不让他去郊游，但他却处之泰然。

• Norman had misbehaved and,as a punishment,his mother wouldn't let him go on the outing,but he took it on the jaw.