请问你可否帮个忙,在你回家途中到附近的邮局为我寄封信。

• Wonder if you could do me a favour by posting this letter in the post office nearby on your way home.