请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。

• Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.